Manchmal läuft nicht alles rund. Vor allem im Ausland kann es passieren, dass sich die großen Erwartungen an das neue Leben nicht erfüllen. Nach Monaten oder Jahren stellt man dann fest, dass man im Ausland keine Zukunft hat und denkt an die Rückkehr nach Deutschland. Eine große Kleinigkeit hält viele jedoch von diesem Schritt ab: Die Angst davor im Ausland versagt zu haben.
Der Schritt ins Ausland war oft nicht einfach
Vielleicht kennst du das ja auch. Der Schritt, ins Ausland zu gehen und Auszuwandern ist nicht immer ganz einfach. Denn obwohl einen selber nichts mehr zu Hause in der alten Heimat hält, so gibt es doch viele Freunde und Familienangehörige, die gewaltig an der Entscheidung zu nagen haben. Der schwierigste Teil beim Auswandern ist oft nicht, die Koffer zu packen und in ein ungewisses neues Leben im Ausland aufzubrechen, sondern von denen, die zurück bleiben, Abschied zu nehmen. Oft fließen dabei Tränen und der ein oder andere spricht vielleicht sogar Vorwürfe aus. Angesichts des bevorstehenden Verlustes der geliebten Person, die für immer ins Ausland geht, können dann so Sätze fallen wie:
„Wie kannst du mir das antun.“
„Das ist doch eine Schnapsidee.“
„Das ist doch zum Scheitern verurteilt.“
„Was habe ich nur falsch gemacht, dass du so weit weg gehst?“
„Ich weiß nicht, ob ich noch lebe, wenn du das nächste Mal zu Besuch kommst.“
„Ich werde von dir nicht mehr gebraucht, dann macht es auch keinen Unterschied, ob ich unter der Erde bin oder nicht.“
Mit solchen letzten Eindrücken von zu Hause, fällt einem die Auswanderung dann oft doch nicht so einfach, wie zunächst angenommen. Die spannende Zeit im Ausland lässt diese Erinnerungen an den schmerzlichen Abschied jedoch meistens schnell in Vergessenheit geraten.
Wenn es im Ausland nicht so läuft wie geplant
Wenn es im Ausland dann allerdings nicht so läuft wie geplant und man sich eventuell in finanziellen Schwierigkeiten befindet, kann der Gedanke an eine Rückkehr nach Hause aufkommen. Dabei macht man sich dann natürlich auch Gedanken, wie das Leben in Deutschland nach der Rückkehr aussehen könnte. Würde man einen Job finden? Eine Wohnung? Würde man sich wieder einleben können? Und vor allem: Was würden die Freunde und Familienangehörigen sagen?
Die Angst davor im Ausland versagt zu haben
Würden sie denken, dass man im Ausland versagt hat? Würde man dann Sprüche zu hören bekommen wie:
„Ich habe es dir ja gesagt.“
„Das war doch klar, dass das nichts werden würde.“
„Wärst du doch nur in Deutschland geblieben, dann hättest du jetzt nicht solche Probleme.“
Diese Angst vor der Rückkehr als völliger Versager schreckt viele im Ausland Lebende vor dem Schritt der Rückwanderung ab. Dabei gibt es überhaupt keinen Grund mit gesenktem Haupt nach Deutschland zurückzukehren. Klar, vielleicht hat man kein Geld mehr in der Tasche, weil man entgegen aller Pläne doch kein Millionär geworden ist, dafür ist der Koffer aber voller Erfahrungen, die man in Deutschland niemals gesammelt hätte.
Es gibt keinen Grund, sich für seine Rückkehr zu schämen
Es gibt keinen Grund, sich für seine Rückkehr nach Deutschland zu schämen. Der Grund für die Rückkehr geht eigentlich keinen etwas an. Vielleicht mag man finanzielle Schwierigkeiten im Ausland gehabt haben, vielleicht war aber das Heimweh der entscheidende Punkt und der Auslöser für die Rückkehr. Geht es dir vielleicht ähnlich? Keine Angst, zurück in Deutschland musst du dich nicht als Versager fühlen, denn
- durch deine Zeit im Ausland, hast du wertvolle Erfahrungen gesammelt, die du in Deutschland niemals gemacht hättest.
- du sprichst durch deinen Auslandsaufenthalt eine neue Sprache oder hast deine Sprachkenntnisse verbessert.
- du bist weltoffener geworden, weil du in einer fremden Kultur gelebt hast.
- durch deinen Auslandsaufenthalt hast du bewiesen, dass du anpassungsfähig und flexibel bist.
- im Ausland hast du viele neue Menschen kennengelernt, die du in Deutschland niemals getroffen hättest und durch die du viel gelernt hast.
- alle diese Erfahrungen haben dich viel reicher gemacht, als Geld das jemals hätte tun können.
- nicht viele deiner Freunde oder Familienangehörigen können auf so einen großen und einzigartigen Erfahrungsschatz zurückgreifen.
Statt blöden Sprüchen kommt Hilfe
Aus meiner eigenen Erfahrung kann ich sagen, dass sich Familie und Freunde einfach nur riesig freuen, dass man wieder zurückkommt. Blöde Sprüche bleiben aus, stattdessen helfen sie wo sie können und tun alles in ihrer Macht stehende, dass man sich in Deutschland wieder einlebt und glücklich ist. Denn für sie wäre nichts schlimmer, als ein erneuter Abschied, falls man es sich doch anders überlegt und wieder ins Ausland abhaut. Vielleicht fragt zwar der ein oder andere mal, warum man jetzt eigentlich wieder zurückgekommen ist, mehr aber auch nicht.
Meine Antwort auf diese Frage war übrigens immer: „Ich wollte nach 10 Jahren halt einfach wieder nach Hause.“
Kennst du das? Denkst du an eine Rückkehr nach Deutschland und traust dich nicht? Oder bist du schon wieder in Deutschland und hast die Rückkehr trotz aller Ängste toll gemeistert?
Hallo Johanna, danke für diesen Artikel, ich denke das trifft den Nagel auf den Kopf. Diese Gedanken gehen vermutlich jedem durch den Kopf, der im Ausland lebt und sich überlegt, wieder in die Heimat zurückzukehren.
Geht mir ebenso, der Gedanke gescheitert zu sein im Ausland der nagt an einem! Aber ihr habt recht, im Prinzip muss man sich für das nicht schämen, weil am Ende wird diese Zeit im Ausland eine Bereicherung gewesen sein und man wird sich daran immer wieder im positiven Sinne zurückerinnern.
Ich lebe zwar nur in der Schweiz, ich nenne das immer Auswandern light, aber dennoch hat die Schweiz eine andere Kultur und Mentalität im Vergleich zu Deutschland. Interessant ist, dass viele nach ca. 10 Jahren wieder zurückgehen. Vielleicht ja der Zeitraum, den braucht um seinen Platz zu finden oder halt eben nicht…
Lg Robert
Hallo Robert,
ich kann mir gut vorstellen, dass es in der Schweiz gar nicht so einfach ist als Auswanderer, wie man sich das vielleicht im ersten Moment vorstellt. Immerhin gibt es eine andere Währung und durchaus auch andere Sprachen als Deutsch. Es kommt ja immer darauf an, wo in der Schweiz man lebt. 🙂 Und klar, eine andere Mentalität. Solche Unterschiede kann man Teilweise ja sogar schon spüren, wenn man innerhalb von Deutschland umzieht. Wie zum Beispiel Anne, die an der Ostsee gelebt hat und die Erfahrung gemacht hat, dass die Mentalität dort anders ist als in Süddeutschland. 🙂
Warum die Leute ausgerechnet nach 10 Jahren wieder zurück wollen, weiß ich auch nicht. Bei mir war es so, dass ich das Gefühl hatte, mir zu dem runden Jubiläum Gedanken machen zu müssen, wie es eigentlich in Zukunft mal weitergehen soll. Ob ich für immer in Spanien bleiben oder doch wieder nach Deutschland gehen soll. Und dann habe ich halt die Entscheidung getroffen, zurück nach Deutschland zu gehen. Übrigens auf den Monat genau nach 10 Jahren. 😉
Falls du nach Deutschland zurück möchtest, dann wünsche ich dir auf jeden Fall alles Gute und sonst weiterhin eine tolle Zeit in der Schweiz! 🙂
LG Johanna